Được trả tiền để chơi Sick ở trường
Một số người hành động ốm yếu để ra khỏi công việc. Những người khác hành động ốm để có được công việc. Đối với các diễn viên y tế như Ted Bell, sân khấu là phòng khám với bác sĩ, y tá tương lai hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác.
TED BELL: "Tôi bắt đầu bị đau do chuột rút ngay tại đây."
EMILY TYRRELL: "Và chúng tồn tại bao lâu khi chúng xảy ra?"
Ông Bell đang đóng vai một bệnh nhân năm mươi lăm tuổi bị đau bụng bắt đầu từ ba tháng trước.
TED BELL: "Tôi là một giáo viên. Và nhiều lần nó đã xảy ra ở trường."
Ted Bell chỉ đóng vai một giáo viên. Nhưng theo một cách nào đó, anh ấy thực sự dạy. Ông giúp các sinh viên như Emily Tyrrell tại Trường Điều dưỡng thuộc Đại học Maryland học cách làm việc với bệnh nhân.
Ngoài đời, ông Bell là một kỹ sư xây dựng đã nghỉ hưu. Bây giờ anh ấy làm việc như một "bệnh nhân tiêu chuẩn". Anh ấy vẫn bận rộn làm việc tại các trường y tế địa phương.
TED BELL: "Và nó đã phát triển thành một công việc bán thời gian tuyệt vời, hoặc thực sự là công việc hưu trí, đối với tôi, và tôi đi đến tất cả sáu trường học trong khu vực này, khu vực Baltimore-Washington."
Khoảng bảy trăm bệnh nhân tiêu chuẩn làm việc trong khu vực. Trả tiền bắt đầu từ mười bảy đô la một giờ. Nó có thể lên đến ba mươi lăm đô la một giờ tùy thuộc vào dự án.
Trở thành một bệnh nhân tiêu chuẩn không cần kiến thức y tế. Các trường cung cấp đào tạo. Nó cũng không đòi hỏi kinh nghiệm diễn xuất. Trên thực tế, bệnh nhân tiêu chuẩn Tom Wyatt là một diễn viên chuyên nghiệp - tuy nhiên anh ta thậm chí không nghĩ công việc của mình với các sinh viên là diễn xuất.
Tom Wyatt: "Tôi sử dụng một số kỹ năng diễn xuất, nhưng thành thật mà nói khi nó diễn ra tốt đẹp, tôi không thực sự diễn xuất, tôi đang phản ứng. Tôi lắng nghe họ và phản ứng tự nhiên và trung thực với những gì họ nói với tôi và những gì họ đang cho tôi. "
Bệnh nhân tiêu chuẩn dành hàng giờ đào tạo cho mỗi "màn trình diễn" của họ. Họ phải nhớ lịch sử y tế của người họ đang chơi và có thể trả lời các câu hỏi như thể họ thực sự bị bệnh. Tom Wyatt nói rằng việc nhớ tất cả các bệnh nhân mà anh ta phải chơi và điều kiện của họ có thể khó khăn.
Tom Wyatt: "Đặc biệt là khi tôi làm, bạn biết đấy, đôi khi chín hoặc mười trường hợp trong một tuần tại ba bệnh viện khác nhau, vì vậy tất cả đều hoàn toàn khác nhau."
Sau mỗi buổi, các bệnh nhân được tiêu chuẩn hóa nói chuyện với các sinh viên để thảo luận về hiệu suất của họ - đó là hiệu suất của sinh viên.
Tom Wyatt: "Những điều thực sự nổi bật đối với tôi: cách cư xử của bạn cực kỳ chuyên nghiệp. Và lúc nào bạn cũng chỉ huy. Bạn thuộc loại phụ trách phòng."
Kurt Haspert đang học để trở thành một y tá và thích làm việc với các diễn viên y tế.
KURT ĐÃ NÓI: "Luôn luôn tốt cho bệnh nhân được tiêu chuẩn hóa, vì nó khiến bạn suy nghĩ về quá trình suy nghĩ của mình phải diễn ra như thế nào và làm thế nào bạn có thể thu hẹp chẩn đoán phân biệt trong khi bạn đặt câu hỏi."
Các diễn viên cũng thích nó. Kỹ sư về hưu Ted Bell nói rằng các sinh viên thấy trải nghiệm này rất hữu ích, và điều đó khiến ông cảm thấy tốt.
Và đó là Báo cáo Sức khỏe Tiếng Anh Đặc biệt của VOA, được viết bởi Arick Simms. Để đọc và nghe thêm tin tức về sức khỏe cho những người học tiếng Anh, và cho bảng điểm, MP3 và giờ là PDF của các chương trình của chúng tôi dành cho độc giả điện tử, hãy truy cập voaspecialenglish. Và theo dõi chúng tôi trên Facebook, YouTube và iTunes tại VOA Learning English. Tôi là Christopher Cruise.
TED BELL: "Tôi bắt đầu bị đau do chuột rút ngay tại đây."
EMILY TYRRELL: "Và chúng tồn tại bao lâu khi chúng xảy ra?"
Ông Bell đang đóng vai một bệnh nhân năm mươi lăm tuổi bị đau bụng bắt đầu từ ba tháng trước.
TED BELL: "Tôi là một giáo viên. Và nhiều lần nó đã xảy ra ở trường."
Ted Bell chỉ đóng vai một giáo viên. Nhưng theo một cách nào đó, anh ấy thực sự dạy. Ông giúp các sinh viên như Emily Tyrrell tại Trường Điều dưỡng thuộc Đại học Maryland học cách làm việc với bệnh nhân.
Ngoài đời, ông Bell là một kỹ sư xây dựng đã nghỉ hưu. Bây giờ anh ấy làm việc như một "bệnh nhân tiêu chuẩn". Anh ấy vẫn bận rộn làm việc tại các trường y tế địa phương.
TED BELL: "Và nó đã phát triển thành một công việc bán thời gian tuyệt vời, hoặc thực sự là công việc hưu trí, đối với tôi, và tôi đi đến tất cả sáu trường học trong khu vực này, khu vực Baltimore-Washington."
Khoảng bảy trăm bệnh nhân tiêu chuẩn làm việc trong khu vực. Trả tiền bắt đầu từ mười bảy đô la một giờ. Nó có thể lên đến ba mươi lăm đô la một giờ tùy thuộc vào dự án.
Trở thành một bệnh nhân tiêu chuẩn không cần kiến thức y tế. Các trường cung cấp đào tạo. Nó cũng không đòi hỏi kinh nghiệm diễn xuất. Trên thực tế, bệnh nhân tiêu chuẩn Tom Wyatt là một diễn viên chuyên nghiệp - tuy nhiên anh ta thậm chí không nghĩ công việc của mình với các sinh viên là diễn xuất.
Tom Wyatt: "Tôi sử dụng một số kỹ năng diễn xuất, nhưng thành thật mà nói khi nó diễn ra tốt đẹp, tôi không thực sự diễn xuất, tôi đang phản ứng. Tôi lắng nghe họ và phản ứng tự nhiên và trung thực với những gì họ nói với tôi và những gì họ đang cho tôi. "
Bệnh nhân tiêu chuẩn dành hàng giờ đào tạo cho mỗi "màn trình diễn" của họ. Họ phải nhớ lịch sử y tế của người họ đang chơi và có thể trả lời các câu hỏi như thể họ thực sự bị bệnh. Tom Wyatt nói rằng việc nhớ tất cả các bệnh nhân mà anh ta phải chơi và điều kiện của họ có thể khó khăn.
Tom Wyatt: "Đặc biệt là khi tôi làm, bạn biết đấy, đôi khi chín hoặc mười trường hợp trong một tuần tại ba bệnh viện khác nhau, vì vậy tất cả đều hoàn toàn khác nhau."
Sau mỗi buổi, các bệnh nhân được tiêu chuẩn hóa nói chuyện với các sinh viên để thảo luận về hiệu suất của họ - đó là hiệu suất của sinh viên.
Tom Wyatt: "Những điều thực sự nổi bật đối với tôi: cách cư xử của bạn cực kỳ chuyên nghiệp. Và lúc nào bạn cũng chỉ huy. Bạn thuộc loại phụ trách phòng."
Kurt Haspert đang học để trở thành một y tá và thích làm việc với các diễn viên y tế.
KURT ĐÃ NÓI: "Luôn luôn tốt cho bệnh nhân được tiêu chuẩn hóa, vì nó khiến bạn suy nghĩ về quá trình suy nghĩ của mình phải diễn ra như thế nào và làm thế nào bạn có thể thu hẹp chẩn đoán phân biệt trong khi bạn đặt câu hỏi."
Các diễn viên cũng thích nó. Kỹ sư về hưu Ted Bell nói rằng các sinh viên thấy trải nghiệm này rất hữu ích, và điều đó khiến ông cảm thấy tốt.
Và đó là Báo cáo Sức khỏe Tiếng Anh Đặc biệt của VOA, được viết bởi Arick Simms. Để đọc và nghe thêm tin tức về sức khỏe cho những người học tiếng Anh, và cho bảng điểm, MP3 và giờ là PDF của các chương trình của chúng tôi dành cho độc giả điện tử, hãy truy cập voaspecialenglish. Và theo dõi chúng tôi trên Facebook, YouTube và iTunes tại VOA Learning English. Tôi là Christopher Cruise.
Nhận xét
Đăng nhận xét